Someone with DMM experience will know more specifics, but you can only take girls who hail from one particular nation into the battle. It's why you can auto-select squads from Blossom Hill, Banana Island, etc..