It means you found a gold chest rather than a regular brown one, which gets you higher-quality stuff.