Yeah, unfortunately you can't get it with flower gems..
I'm actually curious about which of the 6* girls we get to choose from. Just the ones that have been release on Nutaku, or all the DMM girls as well? If the DMM girls are included, wouldn't they have to translate ALL the girls scenes just so no one will ever pick a girl that hasn't been translated?