You can only evolve once on nutaku FKG.

On DMM, which is much farther ahead due to being where the game was first released, you can evolve some girls a second time. More girls join this second evolution every week but not everyone due to them needing new art for their second evolution.