It's locked to the email you use for both your Nutaku account and your Facebook account. If you used a different email account to register your Facebook account than you did for your Nutaku account then you're out of luck.
An altogether inelegant solution, Nutaku. You've already made it impossible to use multiple serial codes...why do you care where we get them?