For silvers and golds, it might be better to wait until you evolve them back to level 1 so you can save yourself a few coins, otherwise upgrading them along with other manyus immediately is not bad either. Also for rainbows, up to yourself, most would want to keep copies of the same, especially if you are a f2p.