Oh hey, someone finally added the transcripts for Daisy's quotes.
http://flowerknight.wikia.com/wiki/Daisy
Oh, so THAT's what her idle quote is.
"Da~n~chou~san~ Daisy's an Idle-ian*~! At this rate, she'll become an Idle star! Daisy's gonna blast off and wither away!"
*Think Martian, but instead of Mars, an "Idle" planet. The joke is that she went from a planet (inhabitor) to a star.