Well, so far, my observations match your own; Saffron hasn't dodged or evaded anything. I suspect I just saw her guarding before while playing at fast speed and interpreted that as a dodge.