From what I could tell from using the guest party for the current even the boost stacks with other skill activation abilities. I think the "Can't be duplicated" thing means you can't get 6 panels if you have another unit that can spawn rainbow panels.