It's just my speculation, but for me the mark appears after I've done the 80 stamina event mission 3 times.
On DMM this is usually the condition for completing one of the "Event" tab quests.
I suspect the quest is simply invisible for whatever reason on Nutaku.