Originally Posted by MachThreeSlug

I think it's that and the fact that the team that works on the English version of FKG is kinda small.

At least, the team being small is the impression I get from them.

yeah xD
most likely 2 people work with this game one for translation the other for coding, that would explain a lot :P