Raise them to level 50, then the upgrade window will be replaced with an evolution one next time you select it. The massive honor medal costs compared to current drops combined with limited shop stocks mean it's effectively still a preview.