As i seem to notice the team for raid bosses and normal stages are separated. Means that if you have team 1 on normal you will stick with it even if you change team in raid boss and it's the same the other way around.