I usually lose stamina during my first gather attempt every time I log in to the game, and succeeding gathers function properly.
So this time I tried to gather with stamina almost depleted (10/317 stamina), and this is what happened after.



I could just wish they'd resolve this soon.