I'd assume Edel's ability only works as long as she's alive (like you don't get buffs from dead units), but have insta-evolved her, so can't confirm :<

Lavy-chan's ability only works on her own squad, though (like all other [Stage] abilities, other than "Gain % solar blast gauge" ones xD)