I feel like they added the quest stacking fairly recently on dmm (past 6 months) and thus I wouldnt expect to see that on nutaku for another year or so.

I could be entirely wrong, I don't keep all the best tracking anymore. Especially since Hippo has decided to cherry-pick what they add and then paywall several features that were not originally paywalled.