Unreg - you are correct. For some reason it didnt show for me before.
Paraphin - It works this way - for every gacha pull you do, 5* and 6* duper give you small amount of Rainbow coins. You get 300, you can exchange them for a free rainbow on that list.
Now this mechanic has been on DMM for a few months. And I´ve burned around 1300 gems over that period, and at this point I am still only at 216. And lets be clear here. You get about 3x the Flower gems at DMM that you get on Nutaku. So for Nutaku players this is a quite a long time objective.
Definitely dont expect to have those 300 coins within few months.
Unless Nutaku somehow monetizes this and sells it as a daily deal, or part of a bundles, or something. :P