Much of this has been changed with blooming.
I too thought some of the evo art is a bit ...well one dimensional and boring. Girl has highly detailed clothes and armor, bam evolution, she is half naked and the high quality art is replaced with weak sauce fan service.
I think more people must have thought this and shared it with the devs, because the Blooming puts the clothes back on girls to some degree and makes them look better overall.