First mission I cleared spawned a bonus stage. Its the beginner bonus stage that costs 12 stamina. I presume the higher difficulty missions will spawn the better bonus stages.

So these stages can spawn both raid bosses and bonus stages. Grinding over and over again to get lucky with RNG and 3* each stage is atleast a bit less frustrating if you can spawn either of those at the end of each attempt.