What do you mean by you can't replay? Is the love scene button missing or grayed out? Also, you can replay via Office > Collection.
- - - Updated - - -
If that doesn't work either, clear your browser's cache, cookies & session. Then relogin and let the game redownload the resources.