It's been confirmed that what you see in the helper squad TP does NOT include Affection or Ampys, while your own squads' numbers include both. Equipment is not included in your screen or your helper squad's TP on allies' screens. That said, Affection and Ampys, while not included in displayed Helper Squad TP, DO influence their effectiveness in combat. Equipment is unconfirmed.