I have refreshed and restarted the game several times, the buttons stay there (in my case anyway).