Reposting what I said in chat, it's probably just some weird mishandling of art assets and not actually censorship.

A similar thing can be seen with Sweetpea's second HCG, which randomly has her glasses removed.