Before anyone else panics like I did: you exchange the Monotropastrum voucher in the exchange center, not in the gacha menu.