Well i am playing tons of untranslated H-VN so i kinda learned to read hiragana and katakana but i cant read kanji. So i try to translate the stuff i can read:

First panel, first line on the right:
Deji 1xkanji barete 1xkanji bi 1xkanji te = Deji(Daisy i would guess?) 1xkanji barete(found out) bi 1xkanji te. So roughly that sentence could mean "Daisy has been found"

second line:
ja ja ja ja n! Nanoda! = Ta-dah! Na no da! (you know that "na no da" she always uses to emphasis a sentence)

The guy says:
Deji (Daisy)
Kitaaaaaa (Shes heeeere)

Second panel, first line on the right:
Are? Ikinari = Are? (Huh?) Ikinari (all of a sudden)

second line:
3x kanji na no = dont know, too much kanji ^^

first line on the left:
6x kanji = again dont know ^^

second line on the left:
nanodayo = well... just cute

Thats all. Sry cant do more