For me, the fastest way to reset the raid bosses is by auto-arranging any team a few times.
If no new bosses appear, just repeat the auto-arranging until some do.