Originally Posted by Myrdin

Well I went through a bunch of her recorded lines and she always addresses you as "Danchou" (Knight Commander in Nutaku version). She does not address you as "brother" in her lines.
If you are talking about the lines in the current event, alas in the DMM version I have no idea, since the text is written in JPN which I do not speak.

Yes thats what i meant. The event lines. If you have the event scenario saved somehow then you can just post a pic of it. I can read the kanas so im sure that i could figure out how shes calling him.