Since when did Nazuna have an identical twin named Sheperd's Purse?

Originally Posted by Unregistered

Since when did Nazuna have an identical twin named Sheperd's Purse?

Shepard's Purse is Nazuna's real name; like many other characters the name got changed in translation (what you're seeing is the literal translation that Nutaku missed/forgot changing back to Nazuna). I'm still not really sure why they made those name changes in the first place.