Did you check if http://flowerknight.wikia.com/wiki/F...ght_Girl_Wikia has some sort of active translation work? I'm sure someone has asked over there before.

It's a big job. IMO it's not even about translating the meaning of the lines correctly, it's more about translating the personality of the character. Having tried doing this before, I can say it's fucking hard

Admittedly, no, I did not look. I guessed that there wasn't based on the fact that none of the wikis that I've seen have full translations for character voice lines (with the exception of one time where I saw Onci had a full translation, but I've never been able to find it again).

Don't get me wrong, I know this project is massive and complicated. I was just trying to gauge volunteer interest before sinking too much time and energy into it.

Anyone who would put that much effort in full translations might as well try to get hired by Nutaku/SuperHipsters at that point.