Looks like Arisu to me, who we still didn't even have when I still played. No idea if that's changed since then.
A lot of cards actually come from other games. The easiest to recognize would be the nurses from story mode who are from M Sei Byoutou. So Nutaku could commission artists, or they could take scenes out of western games they have rights to and start making cards from those.