While I've not played the JP version, I can only agree. The JP wiki clearly states a specific pattern for boss HP, which I posted in the OP. HP starting at level 16 should be level -10 x 10,000

A level 101 boss should have 910,000 HP, not 8.7 million.