Hey, at least the translator somewhat gets it right. In the aigis wiki it translates attack range as cum degree