Originally Posted by Tenhou

Hey, at least the translator somewhat gets it right. In the aigis wiki it translates attack range as cum degree

ROFL xDDDD

I'm gonna say something totally random and unverified, a 100% random guess, so take it just like that:
The first time I noticed the difference of terms between the JP and EN PPS version, I thought about a possible reason for that (besides a likely translation mistake). Somehow made sense to me that, since Nutaku needs to censor/modify stuff to keep the support they receive from western banks and networks, then probably they modified the term on purpose.
I mean, think about it. If the protag gets to have sex with the girls he meets after hypnotizing them, then well.. ..that sounds a little like forcing them (to avoid the use of a more specific word).
Instead, if you say that the protag gets to have sex with those girls after seducing them, it sounds quite better and softer.
So if Nutaku was asked about PPS, they could explain it in a more western-friendly way.
-- End of random and totally unverified comment --

Originally Posted by Danex

ROFL xDDDD

I'm gonna say something totally random and unverified, a 100% random guess, so take it just like that:
The first time I noticed the difference of terms between the JP and EN PPS version, I thought about a possible reason for that (besides a likely translation mistake). Somehow made sense to me that, since Nutaku needs to censor/modify stuff to keep the support they receive from western banks and networks, then probably they modified the term on purpose.
I mean, think about it. If the protag gets to have sex with the girls he meets after hypnotizing them, then well.. ..that sounds a little like forcing them (to avoid the use of a more specific word).
Instead, if you say that the protag gets to have sex with those girls after seducing them, it sounds quite better and softer.
So if Nutaku was asked about PPS, they could explain it in a more western-friendly way.
-- End of random and totally unverified comment --

LOL, I had the same brainwave while posting my last comment

does anybody know when the event starts im really bored lol

They didn't say, but my personal guess is Monday.

Guards took about a week and a half to start...
Let's hope for Monday.
Either that, or the following one; but it will start this month.

Should I save a lot of pero for this event or is it not going to be used as much. I have a method when teasing others where I hold the mouse in one spot to click all the buttons and then move it to the far right and pick one of their friends, rinse and repeat. I used a lot of pero trying to get those limited cards from last event and have 36k~ left. Also I'm focusing my missions on the ones that gives money to buy gacha which I find is better than buying more N wilds from the store because you have a decent chance at getting SRs and Rs leveled up as well.

Originally Posted by CSocktaters

Should I save a lot of pero for this event or is it not going to be used as much. I have a method when teasing others where I hold the mouse in one spot to click all the buttons and then move it to the far right and pick one of their friends, rinse and repeat. I used a lot of pero trying to get those limited cards from last event and have 36k~ left. Also I'm focusing my missions on the ones that gives money to buy gacha which I find is better than buying more N wilds from the store because you have a decent chance at getting SRs and Rs leveled up as well.

You won't need any pero for this event, outside of buying dozens of N-Gacha Tickets to speed up leveling up your cards.

JP event periods seem to suggest that Colisseum will run from next Monday (20th) to first Sunday of August (2nd), and then the next Guards event will be up around Monday 10th.
If it's so, then you have less than 30 days to rebuild the recommended 500k pero for Guards