Here's a trick you might not have noticed. Your helper squad from your friend lacks power right? This is because the helper squad's max lvl is capped at YOUR highest level character (not sure if this cap applies post evolution though, since I leveled my evo-ed girls to a decent level already).

So focus on one girl and get her to at least mid 40s first.