Originally Posted by Zandel

Go to sell equipment and you will have access to it.

There is no button or dropdown for storage anywhere on that screen. I found it on the equip/lock tab by switching from girls to equipment.