Originally Posted by DrunkMonkGar

There is no button or dropdown for storage anywhere on that screen. I found it on the equip/lock tab by switching from girls to equipment.

Oh you meant the upgrade materials storage... sorry When you said Equipment Storage I didn't think you meant that.
Personally I'm not likely to ever use that since I just upgrade my equipment when I get to full on my Equip Storage.