Originally Posted by Taon

I know at some point the equipment gained from CQs will be able to be equipped directly to the respective girl instead of taking the slot they used to. My guess is that this is related to what you're reporting.

That's my guess as well, especially since we lately got a bunch of partial updates implemented in preperation for new features.