Originally Posted by A Time to Screw

Beyond (poorly) translated event story cutscenes where characters are first introduced, the majority of each character's personalities are delivered via their voice lines anyways. Which aren't and probably never will be subtitled on Nutaku. Exception being those lucky enough to be main characters in the main storyline quests which have their own set of extensive cutscenes.
I think they could at least implement subtitles to Homepage, where you can click on the girls to hear extra dialogue. But one can only dream...

The translated personal character quests that give unique earrings would help too, but Nutaku seems to have forgotten that those exist and haven't added more than 6 of them since launch.

I agree it's pretty skimpy, and could be more, but as it is, it's enough to make FKG a game I'm sticking with for more than a few hours.