Surefire method to spawn bonus stages: start the map, then go afk and don't come back until 5 minutes after the stage finishes. Worked basically every time for me today.