I don't think that's a bug at all. Those multiple counters seem to be in response to the multiple hits each attack is doing.

This may also explain why the counter multipliers were recently lowered as well.