This is very clearly a bug, and I can confirm it never happened on DMM.

I kind of wish it did, though. That would make Re: Sakura & Ume a joke rather than the nightmare they are.