you can check the actual requirements, the flirting shit is just crap flavor text.
most of the time it's actually getting the required no. of girls of that particular rarity