Quote Originally Posted by ChibiKika View Post
I'll be honest but I'm having trouble following the pun you're trying to intend.

The only addition that I can think up is that adding "squirrel" as a name turns her full name into "clit-less" and maybe it's just me but I'm having trouble seeing the humor in that.

Moreover, I'm still trying to figure out if "Kurito" is her surname (last name) or given name (first name) because if it's in the wrong order, there may be more of a coincidence than a pun. Difficult to figure these things out when you can't look to the original game (in Japanese) for reference.
The pun in her name comes from that she's a squirrel and her name is Kurito. KuritoRisu happens to be the exact spelling for "Clitoris" in japanese as opposed to just "Clit." It's kind of only half kept when you translate Risu into Squirrel.

Could just be a coincidence, but it IS an eroge so i'd like to believe it isn't :P